від Nikodemus Siivola <@nikodemus@kamu.social>, оновлено 2022-12-08. Час прочитання 20-30 хв.

Переклад від нездалисько <@ihor@lviv.social>, оновлено 2022-12-10.

Mastodon - це соціальна мережа мікроблогів, дещо схожа на хроніку подій у Facebook або Twitter, але не є його клоном і не прагне ним бути.

Якщо вам більше нічого читати, будь ласка, прочитайте розділ “Культура”. Мастодон - це не Твіттер і в культурному сенсі. Якщо ви будете це ігнорувати, користувачі вас заблокують.

Якщо ви більше користуєтеся Фейсбуком, ніж Твіттером, обов’язково прочитайте “Я ніколи не був у Твіттері”.

У самому кінці є розділ “Реєстрація облікового запису” для тих, хто ще не має облікового запису на Mastodon, включаючи інформацію про те, як визначити, чи безпечний сервер, на якому ви реєструєтесь. У цьому розділі також є кілька порад щодо налаштування сервера.

Не переймайтеся занадто сильно. Мільйони людей впоралися з цим. Ви можете піти і дослідити, а потім повернутися сюди, коли у вас виникнуть питання про те, як саме це працює.

Про цей путівник

Цей посібник спочатку був призначений для користувачів kamu.social, але зараз він поширюється ширше - поради є універсальними.

Поверхневі відмінності від Twitter та Facebook

Ніякої реклами. Бренд може створити акаунт, але його пости підпорядковуються тим же правилам видимості, що і всі інші.
Хронологія - це хронологія, а не алгоритм максимізації активності: дописи з’являються у хронологічному порядку.
Часова шкала не прокручується під час читання, якщо ви цього не бажаєте. (Див. розділ “Поради та підказки” нижче).
Дописи мають ліміт у 500 символів, що, здається, дозволяє більш вдумливе спілкування, ніж у Твіттері.
За задумом тут немає функції цитування твітів, оскільки вона була б використана точно так само, як в Твіттері.
Повнотекстовий пошук не передбачений, оскільки він також може бути використаний як зброя. (Пошук можливий за хештегами).
Існує належний механізм попереджень щодо контенту, і він широко використовується також для забезпечення згинів заголовків.
Боти повинні бути позначені як боти.
Ненависть і залякування ефективно модеруються. (Див. розділ “Функції безпеки” нижче).
Лайк називається “Вподобання”, він видимий для ОП, та він НЕ показує допис вашим підписникам.
Ретвіт/поширення називається “Передмух”, видимий для ОП, це те, як ви показуєте дописи інших користувачів своїм підписникам.
Відповіді видимі для ваших підписників: замість того, щоб цитувати твіт, щоб вкрасти розмову, відповідайте як людина.
Існує також кнопка закладок. Ваші закладки тільки для вас.
Кількість відповідей, обраних і підвищень не відображається на тимчасових шкалах: “100 тисяч лайків” надають на вас менший вплив.
Немає ілюзії приватності. Ваші прямі повідомлення у FB та Twitter можуть бути прочитані адміністраторами, якщо вони захочуть, так само як і ваші прямі повідомлення у Mastodon. Якщо вам потрібні приватні повідомлення, використовуйте наскрізні зашифровані сервіси, такі як Signal або WhatsApp. Вважайте все, що ви пишете на Mastodon, як текст на листівці або розмову на вечірці.
**ВИ МОЖЕТЕ МІГРУВАТИ. ** Ви не можете перейти з Twitter на Facebook і зберегти своїх підписників, або навіть з одного облікового запису Twitter на інший. Але ви можете мігрувати з одного облікового запису Mastodon до іншого. Ваш старий контент залишиться на старому місці, тому посилання не будуть розірвані, ваші підписники перейдуть на ваш новий акаунт, а адреса переадресації залишиться для тих, хто буде шукати вас пізніше, що також запобіжить крадіжці вашої старої адреси.
“Верифікованих акаунтів” не існує, але ви можете верифікувати себе:
Якщо Ви є частиною організації, яка хоче мати присутність в Mastodon, одним з варіантів є запуск вашою організацією сервера: наприклад, social.your-organization.net. Це підтвердить, що кожен, хто має там обліковий запис, має відношення до your-organization.net. (Ви також можете зробити це як приватна особа, але запуск екземпляра лише з вашою участю означає, що ви втрачаєте можливість використовувати федеративні часові рамки курації.)
Якщо у вас де-небудь є будь-яка веб-сторінка, ви можете помістити туди фрагмент HTML-коду зі словами “так, я той акаунт Mastodon”. Потім, коли ви перейдете за посиланням на цю сторінку у своєму профілі, вона відображатиметься як підтверджена.
Більшості людей це байдуже, та й не потрібно, але якщо ви “громадський діяч”, то, мабуть, варто.

Глибинні відмінності від Twitter та Facebook

Мастодонт федеративний. Це треба розуміти.
Замість того, щоб існувати одному twitter.com або facebook.com, існує багато, багато інстансів - kamu.social є одним з них. Інстанси також називаються екземплярами.
Кожен інстанс має своїх адміністраторів і правила поведінки (також звані правилами сервера).
Люди можуть спілкуватися один з одним на різних серверах: якщо ви перебуваєте на kamu.social, ви можете стежити за людьми на mastodon.art, і вони можуть стежити за вами, і будуть бачити ваші відповіді, навіть якщо вони не стежать за вами.
Ви можете мати облікові записи на декількох серверах, але це не обов’язково: вони в основному доречні, коли ви хочете уникнути перетину потоків - наприклад, щоб ваша професійна особистість відрізнялася від вашої особи підпільного учасника.
Найбільший практичний мінус федерації - це те, що потрібно вибирати сервер. Якщо ви запрошені на kamu.social, то про це вже подбали. В іншому випадку дивіться розділ “Реєстрація облікового запису”. Якщо пізніше ви виявите, що хочете зависнути десь в іншому місці, дивіться “Перехід на інший сервер”. Вибір сервера - це не одруження, не варто надто перейматися цим питанням.
Найбільший практичний плюс федерації в тому, що вона забезпечує кураторство. Детальніше про це нижче, в матеріалі “У вас три гілки”.
Політично важливою частиною федерації є те, що ніхто не може купити “Мастодон”, і якщо нацисти захоплять частину мережі, то цю частину можна буде відрізати. (Це вже сталося, це не теорія, а практика.) Це робиться людьми, для людей. Втім, вам не потрібно турбуватися, але ми, як суспільство, повинні.
У вас є три гілки:
Ваша домашня гілка - це всі люди, за якими ви стежите, незалежно від того, на якому сервері вони знаходяться. Сюди входять їхні власні публічні дописи, дописи без списку та дописи лише для підписників, їхні відповіді та лайки - все, окрім прямих повідомлень іншим людям. (На вашій домашній гілці також відображаються всі ваші власні публікації, включно з прямими повідомленнями).
Ваша локальна гілка - це всі публічні повідомлення від людей на одному сервері. Сюди НЕ включаються їхні відповіді іншим користувачам або їхні лайки.
Ваша федеративна гілка - це всі публічні повідомлення від людей на одному сервері, а також всі люди, яких ВОНИ підписують, і всі їхні підписки. Вона НЕ включає їх публічні відповіді іншим людям, однак.
**Підсумок: ** Домашня гілка - це “ваші матеріали”, локальна гілка - це оригінальний вміст, створений користувачами на вашому сервері, федеративна гілка - це оригінальний вміст, видимий на вашому сервері.
Оскільки кодекс поведінки є індивідуальним для кожного сервера, він не поширюється на об’єднану шкалу часу - але див. розділ “Функції безпеки” нижче.
Локальні та федеративні гілки - ось чому важливо, на якому сервері ви знаходитесь. Виберіть той, де є класні люди з класними інтересами, і ваші локальні та федеративні часові гілки будуть чудовими.
Виберіть один із них випадковим чином, і вони будуть саме такими. Виберіть один із 100 тис. людей і… так. Тим не менш, ви завжди можете змінити сервер пізніше, не втрачаючи підписників, тому починати на великому сервері цілком нормально - просто розумійте, що ви не будете відчувати Mastodon в його найкращих проявах.
Захисні функції
Функції безпеки та модерації мають дві градації: обліковий запис та сервер.
Ви можете заблокувати окрему особу або весь сервер, на якому вона знаходиться. У той час як фаші можуть створювати свої власні інстанси, решта світу може їх блокувати.
Адміністратори серверів також можуть блокувати цілі інстанси. Дивіться Decentralized Social Networks vs. The Trolls про те, що сталося, коли Габ спробував захопити владу. “Оригінальний” інстанс Mastodon mastodon.social блокує близько 140 інших серверів в основному через мову ненависті та переслідування. Деякі інстанси блокують навіть більше, деякі менше. Деякі блокують заздалегідь, деякі блокують, коли виявляють проблему.
Коли Ви когось блокуєте, Ви можете (і, ймовірно, повинні) повідомити про це адміністраторам Вашого власного сервера. Ваші адміністратори побачать, що ви зробили повідомлення, але адміністратори іншого сервера побачать лише сервер, з якого надійшло повідомлення. Ви також можете попередити інших за хештегом #fediblock.
Навіть якщо ви заблокуєте когось, він все одно зможе побачити ваш публічний профіль. Якщо це викликає у вас занепокоєння, заблокуйте свій обліковий запис, щоб звести до мінімуму вашу публічну видимість. (Див. розділ “Блокування облікового запису” в розділі “Переїзд”).
Ви маєте чотири рівні конфіденційності для своїх повідомлень.
Публічні. Вони з’являються на місцевій та федеративній хронологіях, у вашому профілі та на домашній хронології ваших підписників. Ідентифікуються за піктограмою глобуса.
Приховані. Вони відображаються у вашому профілі та на домашній хронології ваших підписників.
Ідентифікуються за піктограмою відкритого замка:
Лише для підписників. Вони з’являються ЛИШЕ на домашній хронології вашого підписника. Ваші підписники, які увійшли в систему, також можуть бачити їх у вашому профілі. Ідентифікується по ЗАКРИТОМУ замку
Лише згадані люди. Вони з’являються на домашніх розкладах одержувачів. Всі люди, згадані в повідомленні, вважаються одержувачами. Ви можете додати більше людей до бесіди, позначивши їх @.
ПАМ’ЯТАЙТЕ : Будь-що на Mastodon більше схоже на розмову на вечірці, ніж на запечатаний лист. Крім усього іншого, адміністратори матимуть доступ до всього, що ви публікуєте, в тому числі і до прямих повідомлень. Не дуже зручний доступ, але все ж таки доступ.

Переїзд в будинку

Ще не створили обліковий запис? Зробіть це зараз.
Блокування облікового запису
_ Прочитайте _ це, навіть якщо ви досить привілейовані, щоб не страждати від сталкерів чи dogpiles, ви повинні знати, що ці варіанти існують.
Шляхи доступу, наведені нижче, стосуються веб-інтерфейсу і починаються з вигляду, який ви отримуєте, коли натискаєте “Налаштування” на головній сторінці. Програми можуть мати іншу структуру, тому використовуйте для цього веб-версію.
Перейдіть до Профілю → Зовнішній вигляд
Виберіть “Зробити акаунт приватним”. Це означає, що ви можете контролювати, хто може стежити за вами, і є нешкідливим, якщо ви не заперечуєте проти схвалення людей.
Можливо також вибрати “Приховати свій соціальний графік” на тій же сторінці, який приховує, за ким ви стежите і хто стежить за вами. Це не впливає на вас, але ускладнює іншим людям пошук цікавих людей, за якими ви стежите, і цікавих людей, які стежать за вами. Проте, в залежності від вашої ситуації, це може бути того варте.
Натисніть “Зберегти зміни”, перевірте правильність встановлених галочок.
Перейдіть до Налаштувань → інше
- Виберіть “Відмовитися від індексації в пошукових системах”. (Якщо ви хочете, щоб вас знайшли випадкові люди, не робіть цього.) Це означає, що ні Google, ні спеціалізовані пошукові системи-мастодони, такі як FediSearch, не знайдуть вашу сторінку профілю або публічні пости. Однак! Існують погані актори, і деякі федеральні пошукові системи не поважають відмову від пошуку, тому в залежності від вашої ситуації, подумайте, що ви можете безпечно розмістити у своєму профілі.
У розділі “значення за замовчуванням для публікації” виберіть те, що здається найбільш підходящим.
Публічні дописи є… публічними. Це “режим за замовчуванням” для більшості людей, але для вас він може не бути таким. Вони з’являються як на локальній, так і на федеральній гілці, і можуть бути проіндексовані пошуковими системами.
Приховані дописи не з’являються в місцевих або федеральних стрічках, але вони з’являються у вашому публічному профілі, на них може посилатися будь-хто, і якщо хтось їх поширює, вони з’являються в розкладі їхніх підписників. Вони також можуть бути проіндексовані пошуковими системами.
Тільки для підписників - це безпечний варіант: їх бачать тільки ваші підписники, вони не можуть бути збільшені, а перегляд посилань на них вимагає входу в систему. Вони не можуть бути проіндексовані пошуковими системами (якщо тільки один з ваших підписників не є таємним пошукачем).
Лише згадані люди видно лише тим, хто в них згадується, їх не можна збільшити, а посилання на них вимагають авторизації. Якщо ви пишете багато прямих повідомлень, це може бути правильним налаштуванням за замовчуванням! Зверніть увагу, що ВСІ люди, яких ви згадали, мають доступ до прямих повідомлень, в яких вони згадуються.Hit “Save changes”.
Перейдіть в Налаштування → Сповіщення
Перейдіть до розділу “Інші налаштування сповіщень” внизу та оберіть потрібні вам. Це дозволить вам:
Блокувати повідомлення від тих, хто на вас не підписаний.
Блокувати сповіщення від людей, за якими ви не стежите.
Блокуйте прямі повідомлення від людей, за якими ви не стежите.
Натисність “зберігти зміни.”
Перейти до Автоматичне видалення дописів
Виберіть той період і настройки, які здаються вам найбільш підходящими. Це може полягати в тому, щоб ніколи нічого не видаляти автоматично!
Звичайно, якщо хтось архівує вашу стару публікацію, у них є копія, і це не у ваших руках, але автоматичне видалення означає, що старі публікації набагато рідше переслідують вас пізніше.
Перейдіть до Обликовий запис → Двофакторна авторизація та встановіть двофакторну авторизацію.
НАЛАШТУЙТЕ СВІЙ ПРОФІЛЬ ТА ЗАВАНТАЖТЕ ФОТОГРАФІЮ. Багато людей затверджують підписників вручну, особливо в умовах міграції з Твіттера, і бачити запит на підписку з порожнім профілем - це … так, ні. Вам не потрібно розміщувати фотографію, вам не потрібно писати довгу біографію, але кілька фотографій і кілька слів про те, чим ви займаєтеся у вашій біографії, мають велике значення.
Ваше ім’я, що відображається на екрані, доступне для пошуку! Якщо ви хочете, щоб люди знаходили вас за вашим справжнім ім’ям, введіть його, і якщо ви боїтеся доксінгу або сталкерів, не вводьте його. (Спочатку воно не є глобально доступним для пошуку, але з часом все більше серверів дізнаються про вас, і це стане більш доступним. Зовнішні пошукові системи, безумовно, з часом знайдуть його).
Зверніть увагу, що наразі ваша біографія НЕ доступна для пошуку в мастодонті - навіть за хештегами, отже, наступний крок.
НАПИШІТЬ ПУБЛІЧНИЙ ПОСТ З ВІДПОВІДНИМИ ХЕШТЕГАМИ, ЗАКРІПІТЬ ЙОГО І ПІДТРИМУЙТЕ В АКТУАЛЬНОМУ СТАНІ. Оскільки біографії недоступні для пошуку, але ключові слова в публікаціях доступні, напишіть у короткому дописі “теги” зі своїми інтересами #, щоб люди могли впізнати вас за ними. Щось подібне:
Перейдіть в налаштування → Інше
Виберіть мову, якою ви зазвичай публікуєте, щоб мова вашого браузера або операційної системи не впливала на це. (Якщо ви іноді публікуєте повідомлення іншою мовою, постарайтеся не забути позначити її як таку у вікні повідомлення - там є випадаючий список під текстовим записом).
Виберіть мови, якими ви можете вільно читати, щоб у вашій локальній та федеральній хроніках відображалися лише повідомлення, позначені цими мовами. (Наразі всі повідомлення від користувачів, на яких ви підписані, відображаються на вашій домашній шкалі часу, незалежно від того, якою мовою вони написані).
Пошук ваших контактів в Твіттері: використовуйте https://fedifinder.glitch.me/ або https://debirdify.pruvisto.org/
Завантажте список у форматі CSV.
Перейдіть до Імпорт або експорт → Імпорт , оберіть “Підписки”, “Злиття”, виберіть файл, який ви завантажили на попередньому кроці, та натисніть “Завантажити”.
Імпорт займе трохи часу, але більше нічого робити не потрібно.
БУДЬ ЛАСКА не використовуйте beta.birdsite.live або подібні дзеркала Twitter. У попередніх версіях цього путівника їх рекомендували, але це була погана порада: вони не мають ні опції входу, ні опції виходу для користувачів Твіттера, і з цієї причини їх часто блокують.
Якщо ви хочете зробити кросспост в Twitter автоматичним, використовуйте наприклад https://crossposter.masto.donte.com.br/ (Я не маю особистого досвіду з ним.
Прочитайте розділ “Культура” нижче.

Культура

У Mastodon попередження про вміст набагато важливіші, ніж у Twitter. Я все ще звикаю до них сам, але давайте ними користуватися.
Замість цього думайте про них як про “змістовні складки”.
Пишіть заголовки на кшталт попереджувального контенту: “Новини: насильство проти меншин у Техасі”, не вдаючись до кривавих подробиць. Ви можете використовувати їх як заголовки, навіть якщо немає про що попереджати! Багато людей так роблять, і ніхто не здригнеться. Це дозволяє людям сканувати хронологію подій у пошуках того, що їх цікавить.
Політика заслуговує на CW більшу частину часу, особливо політика США, зокрема, “подивіться на цю жахливу річ, яку роблять праві”. Додавання “Проміжні вибори в США: аналіз П. Ундіта” або подібних коментарів - це також послуга решті світу, який може лише з жахом спостерігати, не маючи змоги нічого зробити. Навіть для громадян США можливість брати участь у виборах на власних умовах є важливою для підтримки здатності людей до вдумливої участі.
Це не означає, що всі політичні теми потребують контент-попередження! У вас є голова, використовуйте її. Ви будете робити помилки в обох напрямках, не переймайтеся цим занадто сильно. Просто дайте собі час на роздуми.
Життєвий досвід, як правило, не потребує CW. Якщо ви стикаєтесь з расизмом, сексизмом, трансфобією, ейблізмом чи іншими формами ненависті, ви абсолютно можете опублікувати про це без CW. Якщо ви йдете на політичний мітинг і і хочете опублікувати про це… це CW.
Ви побачите кілька конкретних попереджень щодо змісту, які можуть спантеличити вас, але які ви дійсно повинні намагатися не забувати використовувати:
Зоровий контакт. Це стосується фотографій та мистецтва з прямим зоровим контактом. Дуже поширений стресовий фактор для людей з розладами спектру, і насправді малопомітний стресовий фактор для більшості “нормальних” людей.
Їжа, згадки про втрату або збільшення ваги. Розлади харчової поведінки, на жаль, поширені, і зловживання цими темами шкодить людям.
Алкоголь. Наркотики. Людям, які перебувають на лікуванні, не потрібно бігати ліктями.
Прошу зрозуміти: це не табуйовані теми. Мова не йде про те, щоб щось приховувати. Йдеться про те, щоб дозволити людям взаємодіяти на своїх умовах.
Якщо вам особисто не потрібні контент-попередження, перейдіть в Налаштування → Зовнішній вигляд, виберіть “Завжди розгортати пости, позначені контент-попередженнями” і натисніть “Зберегти зміни”.
Коли люди кажуть: “Наступного разу, будь ласка, використовуйте CW”, не сприймайте це на свій рахунок. Попередження щодо CW не є табу чи забороною на обговорення, нагадування про їх використання не є атакою чи гейткіппінгом. (Не вдавайтеся в чиїсь відповіді, коли вони говорять про пережитий досвід!)
Якщо ви не використовуєте CW, ви будете менше передмухуватись. Серйозно.
Коли ви думаєте про передмух чогось, що могло б використовувати CW, але не має її, натомість відповідайте на це чимось на кшталт “☝️@GrimDark’s відмінний аналіз результатів виборів”.
Використовуйте альт-текст на зображеннях, люди: натисніть кнопку “Редагувати” на зображенні. Там же можна змінити центральну точку, яка використовується для автокадрування. Підпишиться на https://mastodon.social/@alt_text для нагадувань. Якщо ви забули alt-text, просто напишіть “Забули alt-text: …” у відповідь на своє повідомлення. З часом ви згадаєте.
Не цензуруйте та не плутайте слова: будь-які фільтри створюються користувачами, так що ви просто обходите заходи, які люди встановили для контролю своїх власних каналів. Тож ні лайна, ні поліції, ні чогось іншого.
Використовуйте ґештеги: вони доступні для пошуку, а звичайний текст - ні. Однак не намагайтеся бути інфлюенсером, кидаючи десяток або більше хештегів. Це просто нерозумно. Немає ніякого алгоритму для умиротворення. Ви розмовляєте з реальними людьми. Моя особиста рекомендація - 1-3.
Передмухуйте те, що ви вважаєте крутим і хочете, щоб це побачило більше людей. Не соромтеся.
Вподобайте те, що вам подобається: вподобання чогось - це теплий відгук на оригінальний постер, що дуже важливо. Оскільки ваші вподобання не потрапляють до ваших підписників, вам не потрібно турбуватися про те, щоб вподобати те, що їм може бути нецікаво. Як і у випадку з вподобаннями, ви можете побачити, хто вподобав публікацію, натиснувши на неї.
Відповідайте людям: не чіпляйтеся за свої коментарі, як за їх дорогоцінне золото!
Якщо ви публікуєте повідомлення кількома мовами, на додаток до налаштування мови за замовчуванням (див. “Переїзд” вище), будь ласка, намагайтеся не забувати позначати мову, якою ви пишете, коли ви її змінюєте.
Якби Ви ретвітнули/поділилися чимось із власним коментарем, натомість:
Якщо ваш коментар є конструктивним або смішним, відповідайте на оригінал. Завдяки тому, як працюють часові гілки, ваші підписники надійно побачать вашу відповідь і зможуть перевірити контекст, натиснувши на неї. Я вважаю, що вказівка на оригінальний плакат і посилання на нього є гарною ідеєю, якщо ви хочете привернути увагу людей до ОП, як, наприклад, це можна зробити так:
Якщо ваш коментар занадто уїдливий для відповіді, або залиште його, або зробіть вручну “скопіюйте посилання на оригінал, опублікуйте його з коментарем”, або “зробіть скріншот оригіналу, опублікуйте його з коментарем”. Серйозно подумайте над варіантом “нехай буде”: сарказм - це весело, але він не робить світ кращим.
Якщо ви хочете, щоб ваша публікація + коментар з’явилися в локальній та федеральній стрічках, то вам ОБОВ’ЯЗКОВО потрібно зробити новий пост. Натисніть на кнопку […] під оригіналом, щоб отримати посилання.
Слідкуйте за БІЛЬШОЮ кількістю людей. Коли ви зрозумієте, що вони вам не цікаві, просто видаліть їх. Серйозно. Для початку підписуйтесь без розбору. Це не схоже на дружбу у Facebook. Це як слухати когось на вечірці, щоб дізнатися, веселий він чи ні. Курируйте свою власну стрічку: ви робите це краще, ніж будь-який алгоритм. Серйозно.
На локальному та федеральному гілках, якщо ви вважаєте, що хтось занадто галасливий, просто вимкніть йому звук. Якщо хтось почувається надто балакучим, просто вимкніть йому звук на день або кілька для початку. Ви завжди можете періодично вимикати звук, якщо у вас поганий FOMO.(FOMO - занепокоєння тим, що в цей час в іншому місці може відбуватися захоплююча або цікава подія, часто викликане повідомленнями, побаченими в соціальних мережах.)

Радимо підписатись

Якщо ви десь складаєте список рекомендованих підписників (1), або не вмикайте особисті акаунти (2), або спочатку отримайте їх дозвіл!

https://mastodon.social/@Mastodon – офіційний акаунт Mastodon.
https://mstdn.social/@feditips - поради для Мастодонту і Fediverse. Ви також можете почитати їх сайт, вони не заливають, тому випадкові підказки в стрічці приємні.
https://mastodon.social/@alt_text - бот, який буде пиляти вас, коли ви забудете alt-текст зображення. Доступність - це важливо.
https://mastodon.social/@MicroSFF - щоденна мікро-фантастика, НФ, звісно.

Радимо підписатись UA-версія

https://social.kyiv.dcomm.net.ua/@insiderua – акаунт адміністратора серверів dComms, новини, оновлення мастодону і таке інше.
https://lviv.social/@ihor – (нууу, ну як про себе не написати?) акаунт користувача lviv.social, іноді робить переклади усіляких путівників.
https://soc.ua-fediland.de/@ua – акаунт Українців та Українок в Mastodon
https://social.net.ua/users/rada - акаунт Козацької ради 😉

Поради та рекомендації

У мобільному пошуку та федеративних стрічках можуть бути приховані під #Explore!
Вкладка #Explore також має своєрідну алгоритмічну гілку, якщо ви дійсно її пропустили: у розділі “Пости” ви бачите нещодавні популярні повідомлення, про які знає ваш сервер.
Ви можете стежити не тільки за людьми, але й за ґештегами. Після того, як ви натиснете на ґештег, натисніть на іконку “підписатися”, щоб бачити цей ґештег у власній стрічці: !
Ви можете ввести емодзі, набравши їх назву між двокрапками, наприклад, так: :joy: → 😂
На мою думку, користувацький досвід на мобільних пристроях є кращим з браузером, ніж з офіційним додатком. Я не тестував багато додатків, але чув хороші відгуки про Tusky на Android та Tusk! і Metatext на iOS. Подивіться: Eight Mastodon apps for iPhone.
Ви можете закріпити на своєму профілі кілька дописів: наприклад, вступ, ваші теги, ваші найкращі каламбури та важливий політичний месендж, який ви підтримуєте.
Якщо ви зайдете в чийсь профіль, ви можете приховати передмух від нього, натиснувши на […] і вибравши “Приховати від …”: В даний час я роблю це для кількох людей, які багато лайкають, причому сплесками. Мені досить важливі їхні оригінальні дописи, щоб продовжувати стежити за ними, але їхні підписки - це вже занадто.
Цей віджет у верхній частині вашої гілки дає вам доступ до їхніх параметрів фільтрації:
Для домашньої гілки ви можете приховати відповіді та посилення. (Я рекомендую вам цього не робити. Якщо ви це зробите, ви пропустите, але якщо буде цілий передмух-шторм або десяток розмов, які вам не потрібні, ви можете вимкнути їх на деякий час тощо)
Для локальних ви можете приховати дописи, які не містять зображень чи інших засобів масової інформації, відтворюючи автентичний досвід Facebook. Робіть те, що вам здається приємнішим.
Для федеративної стрічки ви можете приховати місцеві пости, а також пости, які не включають ЗМІ. Я, як правило, регулярно перевіряю місцеві новини, тому приховування місцевих новин з федеративної стрічки має для мене сенс.
Для сповіщень ви можете приховати, наприклад, вподобання та поштовхи. Ви також можете увімкнути “Панель швидкого фільтрування” для всіх категорій, що дасть вам швидкий доступ до різних категорій сповіщень:
Існує більш складна система фільтрації, доступна через налаштування. Однак цей посібник вже занадто довгий, тому прочитайте про Filters - Mastodon documentation. Це дозволить здійснювати фільтрацію за словами тощо.
Ви можете переглянути локальні гілки більшості серверів, здійснити на них пошук, побачити, хто там знаходиться, і слідувати за ними. Спробуйте, наприклад:
“Великі” інстанси:
https://mastodon.social/explore
https://mastodon.online/explore
https://mstdn.social/explore
Мистецтво:
https://mastodon.art/explore
https://artisan.chat/public
Фінляндія: https://mastodontti.fi/public
Боти: https://botsin.space/explore
Еклектика:
https://merveilles.town/public
https://pony.social/public
Фотографії: https://photog.social/public
Програмування, технології, інфобезпека тощо:
https://freeradical.zone/public
https://infosec.exchange/public
https://types.pl/explore
RPGs: https://dice.camp/public
Наука: https://scicomm.xyz/public
Фантастика та фентезі: https://wandering.shop/public
Цей список буде коротким і відображатиме смаки людей, які можуть потрапити на kamu.social, але якщо у вас є пропозиції, будь ласка, дайте мені знати!
На інших серверах спочатку перейдіть на головну сторінку сервера і знайдіть там “explore”, “local feed” або подібні слова. На різних серверах може використовуватися різне програмне забезпечення і вони можуть бути налаштовані по-різному, тому конкретні URL-адреси можуть відрізнятися, а деякі з них приховують свої локальні стрічки та користувачів.
Якщо ви помітили цікавих людей на одному сервері, заходьте на цей сервер, можливо, там є ще більше крутих людей!
Відключити автообрізання зображення
Перейдіть в Налаштування → Зовнішній вигляд, зніміть прапорець “Обрізати зображення в нерозгорнутих публікаціях до 16х9” і збережіть зміни.
Увімкніть повільний режим, щоб запобігти автоматичному оновленню шкали часу
- Перейдіть в “Налаштування” → “Зовнішній вигляд”, виберіть “Повільний режим” і натисніть “Зберегти зміни”.
Тепер, коли у вас з’являться нові повідомлення, ви побачите “5 нових елементів” вгорі (те ж саме з сповіщеннями: дзвіночок показуватиме число, а вгорі вашої шкали сповіщень з’явиться “5 нових елементів”). На цьому етапі у вас є два варіанти:
Натисніть на “5 нових елементів”. Нові елементи з’являться зверху, і ваш екран не буде прокручуватися. Ви можете прокрутити вгору, щоб побачити нові матеріали, в порядку від найстаріших до найновіших.
Оновіть, і з’являться нові елементи, а ваш екран буде прокручуватися вгору. Тепер ви можете прокручувати вниз, щоб побачити нові матеріали, в порядку від найновіших до найстаріших, поки в якийсь момент ви не почнете бачити матеріали, які ви вже бачили.
…і, можливо, подумайте про те, щоб взагалі не натискати на “5 нових елементів”, а замість цього закрити Mastodon і зробити щось інше. Ми можемо підтримувати зв’язок, не підживлюючи нашу дофамінову залежність.
Поле пошуку
Ви можете ввести ім’я людини. Якщо ваш сервер знає про неї, він знайде її. Якщо ваш сервер не знає про них (ніхто на вашому сервері не стежить за ними, їх пости не були збільшені людьми тут і т.д.), він не знайде їх.
Ви можете ввести ім’я сервера. Ви отримаєте список всіх людей на ньому, про яких знає ваш сервер. (Дивно, але це не працює для вашого власного сервера. Тому, якщо ви перебуваєте на kamu.social, пошук kamu.social нічого не дасть).
Ви можете ввести ґештег і знайти всі повідомлення з ним, про які знає ваш сервер.
Можливо, ви помітили тему вище! Якщо ви щойно почали займатися стрільбою з лука та хочете знайти лучників, пошук #archery на me.and.my.two.friends.social може не показувати багато: шукайте також на одному з великих серверів, перелічених вище!
Ви можете ввести @ім’я користувача@сервер - ідентифікатор будь-кого, і вікно пошуку знайде їх, якщо вони існують. Ви також можете використовувати URL-адресу їхнього профілю. (Я бачив, що ці пошуки іноді не спрацьовують через перевантаження сервера, на якому ви шукаєте, або сервера, на якому знаходиться інша людина. Якщо це трапиться, можливо, повідомте про це свого доброзичливого адміністратора, який живе по сусідству).
Ви не можете здійснювати глобальний текстовий пошук. Деякі інстанси забезпечують повнотекстовий пошук ваших власних повідомлень, згадок, вподобань і закладок - але навіть це необов’язково. Офіційні системи Mastodon не мають і, ймовірно, ніколи не матимуть глобального повнотекстового пошуку. Ось чому ґештеги так важливі, якщо ви хочете, щоб ваші публікації можна було знайти постфактум. Як було сказано раніше, існують зовнішні сканери, які забезпечують пошук, але культура на Mastodon орієнтована на конфіденційність, тому багато серверів намагаються блокувати всі сканери, про які вони знають.
Натисніть на кнопку
Під кожним дописом зліва внизу є маленька стрілочка, поруч з якою стоїть 0, 1 або 1+:
Вказує на кількість відповідей на цей пост: нуль, один або більше одного. Натисніть на пост, щоб побачити розмову, натисніть на стрілку, щоб відповісти самому.
Оскільки твіти не цитуються, ви бачите більше людей, які дають прямі відповіді. Це також означає, що ви бачите більше речей з середини розмови. Символ подвійної стрілки:
означає, що це повідомлення є відповіддю. Клацніть на повідомлення, і вище з’явиться розмова, частиною якої воно є - навіть якщо на ЦЕ повідомлення немає відповідей, над ним є ціла розмова, яку ви можете прочитати, натиснувши на неї. (Якщо ви натискаєте, а вище нічого немає, це тому, що ваш сервер не знає про ОП. Випадаюче меню […] дає вам доступ до повідомлення на оригінальному сервері, який буде мати контекст).
Якщо є інші відповіді або якщо вище є вже існуюча дискусія, варто перейти до неї. Не тільки для контексту, але, можливо, хтось вже висловив вашу точку зору, і ви можете підтримати її, або, можливо, є краще місце в обговоренні, щоб висловити свою думку.
Ви також можете побачити, хто передмухнув або вподобав публікацію, натиснувши на неї, а потім натиснувши на маленьку іконку “передмухнути” або “вподобати” внизу. Це один із способів знайти цікавих людей.
Робіть позначки на профілях
Якщо ви зайдете в чийсь профіль, то побачите розділ ПРИМІТКИ. Це для вас! Ви можете написати там, наприклад, “Зустрічалися на Chaos Camp 2021” або “Просторікує про політику США”, і більше ніхто цього не побачить. Це для того, щоб ви могли нагадати собі, звідки ви когось знаєте, або чому ви відписалися від нього, або, можливо, як його справжнє ім’я. Вони не отримають повідомлення і не побачать його. Адміністратор Вашого сервера, як завжди, має доступ, якщо він дійсно цього хоче.

Я ніколи не був у Твітері

Mastodon НЕ є клоном Твіттера, але поділяє ту ж саму базову модель потокового обговорення, що і Твіттер. Ось як це працює конкретно на Mastodon.

Хтось робить пост / твіт / дмухає.
Інші люди це бачать і реагують на це.
Інші люди бачать ці відповіді і відповідають на них. Повторюйте, поки дискусія не вичерпається.
На відміну від Facebook, тут немає обмежень на глибину підтем, які може мати дискусія. Також немає “найпопулярніших відповідей” тощо. Це зроблено спеціально.
Коли ви натискаєте на повідомлення, ви переходите до перегляду бесіди для цього повідомлення, показуючи обговорення безпосередньо перед ним, якщо ви прокрутите вгору, і прямі відповіді на нього, якщо ви прокрутите вниз.
Коли ви відповідаєте іншим людям публічно, ваші послідовники бачать вашу відповідь, вона відображається у вашому профілі в розділі “публікації та відповіді”, і вона відображається для людей, згаданих у вашій відповіді, але вона не відображається на локальних та федеральних гілках, на яких ви перебуваєте.
Якщо ви відповісте лише для підписників, він відображатиметься лише для ваших підписників та тих, хто був згаданий вами у дмузі.
Якщо ви дасте пряму відповідь, вона з’явиться лише у тих, кого @згадали.
Приховані відповіді корисні, коли ви створюєте тему: ваші відповіді на ваші власні повідомлення з’являються на локальній та федеративній шкалах часу. Зробивши перше повідомлення теми публічним, а решту - непублічними, Ви можете уникнути спаму в розкладі.
Обов’язково прочитайте розділ “Культура” вище!

Міграція на інший сервер

Насправді це працює точно так само, якщо ви просто переходите в інший обліковий запис на тому ж сервері!

Створіть обліковий запис, куди ви хочете перейти.
Завантажте своїх старих підписників, відключення звуку, блоки і т.д.:

У СТАРОМУ обліковому записі перейдіть в Налаштування → Імпорт та експорт → Експорт даних
Завантажте всі файли CSV (значення, розділені комами, їх можна відкрити в електронній таблиці).
Натисніть “Запросити архів”, дочекайтеся його готовності та завантажте його. Він буде містити всі ваші публікації та завантаження.

Додайте свої старі підписки, відключення звуку, блокування тощо до нового акаунту.

У НОВОМУ обліковому записі перейдіть в Налаштування → Імпорт та експорт → Імпорт даних
Імпорт підписок:

Переконайтеся, що у випадаючому списку вибрано “Наступний список”.
Переконайтеся, що нижче вибрано “Об’єднати”.
Виберіть файл next_accounts.csv, який ви раніше експортували.
Натиснути “Завантажити”.

Повторіть вищезазначене для списку блокування, списку приглушення, списку блокування доменів та закладок.

Міграція вашого облікового запису завершена з POV нового облікового запису. Нічого незворотного не зроблено.
Перенесіть своїх підписників. Цей крок зробить ваш старий обліковий запис НЕактивним і перемістить всіх ваших підписників на ваш новий обліковий запис. Процес не є миттєвим і може зайняти деякий час, тому не панікуйте, якщо вони не з’являться відразу! Пізніше ви зможете повторно активувати свій старий акаунт, але підписники зникнуть.

Саме в такому порядку потрібно робити наступні кроки! Навпаки нічого поганого не станеться, просто це нічого не дасть.
У НОВОМУ обліковому записі перейдіть в Налаштування → Обліковий запис → Перехід з іншого облікового запису та створіть псевдонім для свого СТАРОГО облікового запису. Це сигнал “Я мігрую звідти сюди”.
У СТАРОМУ акаунті перейдіть в Налаштування → Обліковий запис → Переміщення в інший обліковий запис. Введіть свій НОВИЙ акаунт і пароль від СТАРОГО акаунта та натисніть “Перемістити підписників”. Це і є сигнал “Я дозволяю міграцію звідси туди”.
Все готово. Якщо ви вийдете з системи і перевірите публічний профіль вашого старого облікового запису, ви побачите, що він вказує на новий обліковий запис, але всі ваші старі публікації все ще доступні за їхніми старими адресами. Це хороша практика роботи в Інтернеті: не розривайте старі посилання.
Якщо ви отримуєте помилки, переконайтеся, що ви виконали кроки в правильному порядку, і зверніть увагу на «змішаний» обліковий запис і пароль, починаючи міграцію!

Якщо ви хочете також перенести свої старі дописи, я пропоную вам підняти вибрані старі дописи з вашого нового акаунта. Альтернативою може бути копання в архіві, який ви завантажили, і повторне розміщення того, що ви хочете, або копіювання вручну.
Якщо у вашому старому акаунті є багато хороших матеріалів, можливо, ви можете зробити посилання на них у своєму прикріпленому #introduction. У вас же є вступ, так?

Реєстрація облікового запису

Якщо ви знаєте мене (Nikodemus), а я знаю вас, то ви майже запрошені на kamu.social. Якщо ні, то цей розділ для вас:

Я чув, що реєстрація через більшість додатків глючить. Використовуйте браузер для початку, виберіть додаток пізніше.
Якщо у вас є друзі, які всі висять на якомусь інстансі і кажуть, щоб ви йшли туди, йдіть туди.
Якщо у вас є великий фокус у вашому житті, наприклад, мистецтво, певна ідентичність, хактивізм, мікробрю, або що-небудь ще, І ви можете знайти сервер, присвячений цьому, тоді ви повинні
Перевірити публічні стрічки цього сервера і подивіться, які вони. Якщо вони вам сподобаються - чудово!
Переконайтися, що сервер, на якому ви реєструєтесь, має розумний кодекс поведінки та блок-лист. Перевірте сторінку “Про сервер”. Див. наприклад. About - Mastodon для mastodon.social. Якщо сервер, який ви шукаєте, має “dogwhistles” в CoC, приватний список серверів, що модеруються, або не призупиняє роботу сайтів за розпалювання ненависті та переслідування, будь-який з цих факторів є величезним 🚩.
Насправді, всі інстанси, перераховані в розділі “Поради та рекомендації”, повинні бути в порядку.
Якщо ви вразливі або недостатньо привілейовані, і у вас немає рекомендацій від друзів, яким ви довіряєте, виберіть сервер, який має не більше ~10 тис. користувачів, бажано менше. Перевірте їх кодекс поведінки і список серверів, що модеруються, як зазначено вище, а також будь-які публічні канали, які вони мають. Чи схоже це на безпечний натовп? (Великі інстанси, як правило, недостатньо модеруються, тому ймовірність нападу на вас на них набагато вища, звідси і ця рекомендація).
Якщо ви маєте достатньо привілеїв, щоб бути в безпеці, то створення облікового запису на одному з “великих” серверів загального призначення - це найпростіший варіант. Якщо у вас немає друзів, які тягнуть вас в гарне місце, краще вибрати великий сервер, тому що так вам буде легше знайти цікавих людей, щоб стежити за ними. Пізніше, коли ви помітите, що всі цікаві люди сидять на coolthing.town або ще десь, мігруйте туди. Нічого страшного. (Причина, по якій трохи легше почати роботу на великому сервері, полягає в тому, що великі інстанси “знають” більше людей. Тому пошук за хештегом або ім’ям безпосередньо на цьому сервері має більше шансів знайти те, що ви шукаєте. Ви можете шукати на багатьох серверах, на яких у вас немає облікового запису, особливо на великих, але це більше клопоту, і вам потрібно пам’ятати про це).
**ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ПІДНЯТИ СВІЙ ІНСТАНС ** і впускати інших людей, вам треба бути впевненим, що вони будуть в безпеці.
Спочатку створіть обліковий запис в іншому місці. Проведіть принаймні кілька днів у фідіверсі, бажано тижнів.
Зробіть домашнє завдання: вам потрібно прочитати більше, ніж цей посібник.
Встановіть правила сервера, так званий кодекс поведінки. Без публічного набору правил сервера на сторінці “Про нас” інші інстанси з набагато більшою ймовірністю заблокують вас при перших ознаках неприємностей замість того, щоб піти назустріч.
Створити початковий список інстансів, що модеруються. Пропоную скопіювати список з fedifence.social або mastodon.art.
Якщо ваші користувачі вийдуть за межі дозволеного, то не тільки вони можуть бути заблоковані, але й весь ваш сервер. Ви несете відповідальність за модерацію вашого інстансу, коли виникає така необхідність.
Слідкуйте за темою #fediblock для повідомлень про інстанси зловмисників.

Happy Tooting!

— Nikodemus

Цікавого вам дмуху!

— нездалисько

Путівник Mastodon від Nikodemus